Wat eten we mit Pesach ?

Weeromme naor Essays
Weeromme naor Stellingwarfs
Home



Wat eten we mit Pesach
en veural ok, hoe eten we dat neffens de etiquette in de Biebel..?

Uut Exodus 12:1-11
  1 De Heer zee in Iegypte nog tegen Mozes en Ašron:
  2 "Van now of an moet disse maond bi’j jim de eerste maond van et jaor wezen.
  3 Zegge tegen de hiele gemienschop van IsraŽl: “Op de tiende van disse maond moet iedere femilie een laom of een bokkien uutzuken, ieder gezin iene.
  4 Gezinnen die te klein binnen om een hiel dier op te eten, nemen saemen mit heur naoste buren iene, rekinge holende mit et tal meensken en mit wat iederiene neudig het.
  5 Et mag et jong van een schaop wezen of et jong van een geite, as 't mar een mannelik dier van ien jaor oold is zonder ienigst gebrek.
  6 Hool dat appat tot de veertiende van disse maond; die dag moet de hiele gemienschop van IsraŽl de dieren in twielochten slaachten.
  7 Et bloed moej'm bi’j ieder huus waor een dier opeten wodt, an de beide deurposten en an de boverdrumpel strieken.
  8 Reuster et vleis en eet et nog diezelde naacht op, mit ongezoerd brood en bittere kruden.
  9 Et dier mag niet halfgeer of kookt opeten wodden, mar alliend reusterd, en hielemaole: mit kop, poten en ingewanen.
10 Zorg dat d’r de aanderemorgens niks meer van over is. Moch d’r toch wat overblieven, dan moej’ dat verbranen.
11 Zo moej’m et opeten: mit je riem omme, je sandalen an en je kroemhaansel in de haand, in zeuven haosten. Dit is een maoltied ter ere veur de Heer, et pesachmaol.

Pesach niet deur de war haelen mit Paosken
De eerste maond van et jaor, niet daenken dat dat jannewaori was
Bi’j aovende in twielochten slaachten en diezelde naachs hielemaole opeten
Et bloed an de deurposten strieken
Alles opeten, de kop, de poten en de ingewanen ok
De riem omme, sandalen an en mit je kroemhaansel in de haand mar wel…
In zeuven haosten, dat is gien eten meer mar vr….

Eet smaekelik, of toch mar liever een eigien mit Paosken…?

Ik geleuf et, ikke niet...


© Piet/er Bult