Wat een maegien weten moet

Weeromme naor Gedichten
Weeromme naor Stellingwarfs
Home


Wat ’n maegien <over Persil> weten moet

Ze was zoe‘n maegien, hiel sportief.
Ze mos naor et gemientehuus
Want ze kreeg al een dik lief.
En doe ze in een witte sluier
Daor op him te waachten zat,
Doe zee moeke hiel zachies
mit wat een trillend hat:
Now ie tot huus uutgaon
Moej’ dit toch warkelik weten.

     Refrein:
     Wat een maegien weten moet, as ze trouwen wil
     Dat ze altied al heur goed met <beep> schoneholen moet.
     In et huwelik, lief kiend, daor win ie et altied mit <beep>
     en mit liefde en verdreegzemhied.

De baentiesman verbun et peer doe in de echt,
En hul hi’j een toespraoke, krek echt
en dit het hi’j heur letterlik zegd:
Diel lief en leed tesaemen
dat hej’m hier beloofd,
Smiet mekeer now dommiet
gien trouwkedo’s naor 't heufd.
Wi’j’m niet leven in sjegrijn
dan moet de vrouw een huusvrouw wezen.

     Refrein:
     Wat een maegien weten moet, as ze trouwen wil
     Dat ze altied al heur goed met <beep> schoneholen moet.
     In et huwelik, lief kiend, daor win ie et altied mit <beep>
     en mit liefde en verdreegzemhied.

Mederne jonge maegies, zoe'n huwliksboot straant gauw
om stokkendwusken boorties, wie krigt de schuld: de vrouw
De wetenschop brengt uutkomst,
Wees dan ok niet langer sloof
mit stokkendwusken boorties
en mit een waarme stoof
jow kun now gerust daansen gaon
want <beep> die dot de was voor jow.

     Refrein:
     Wat een maegien weten moet, as ze trouwen wil
     Dat ze altied al heur goed met <beep> schoneholen moet.
     In et huwelik, lief kiend, daor win ie et altied mit <beep>
     en mit liefde en verdreegzemhied.


Piet/er Bult
Vertaeling van een reklamefolder van Persil ziepepoeier