Chartres

Weeromme naor Rilke
Weeromme naor Klassiekers
Weeromme naor Stellingwarfs
Home


Chartres

In de storm die rond de stoere kattedraal
raost as een pessiemist, die daenkt en daenkt,
vuul ie je tederhied, aj' es op een keer
jow lachien zien, dat innig naoder winkt:

glimkende engel, oftastend feguur,
mit een mond maekt uut honderd monden,
verneem ie niet hoe oonze levensdaegen
van je zunnewiezer glieren, ure nao ure,

en dat de uren van de dag daor toegelieke,
as echte geliekesen liekwichtig staon,
as weren ze alle uren riep en riek?

Wat weet ie, stienfeguur, van meenselik bestaon?
En reik ie altemet mit een nog zaliger lach
je wiezertien me in de naacht an?


Piet/er Bult (vertaeling)