Romeinse Sarcophaag

Weeromme naor Rilke
Weeromme naor Klassiekers
Weeromme naor Stellingwarfs
Home



Romeinse Sarcophaag

Mar wat belet oons om te geleuven, dat
(krek awwe in et bestaon smeten binnen)
niet een posien van haat en al wat
oons verwart, en al die driften in oons wezen,
krek as iens in de versierde sarkofagen,
tussen beelties, glaezen, banen, ringen,
in kleraosie die mar langzeman vergong,
traog verteerde resten laggen -
tot onbekende monden ze opatten,
die gienertied praoten. (Waor is et brein
dat zokke diensten veur heur verzunnen het?)
Doe wodde deur oolde akwadukten, uut bronnen,
iewig waeter naor heur binnenleided - :
dat spiegelt now, en stroomt, en glaanst van zuverhied.


Piet/er Bult (vertaeling)


Piet/er Bult (vertaeling)