Niet doen: Deel III
Terug naar Artikelen
Węrom nei Artikels
Weeromme naor Artikelen
Home
Niet doen: Deel III
Op 12 februari 2011 kondigde Minister Donner een nieuwe taalwet aan die
gelijke rechten van het Nederlands en de Friese taal vast moet gaan
leggen. Deze nieuwe taalwet moet inwoners van de provincie Fryslân het
recht geven om bij de overheid en de rechtbank de Friese taal te
gebruiken. De nieuwe wet zal gaan gelden voor heel Frylân, met
uitzondering van de Waddeneilanden en de gemeente Weststellingwerf(?).
De heer Donner: ‘Met deze taalwet wil ik enerzijds het gebruik van de Friese taal verbeteren en anderzijds het Fries als taal behouden.’
Dit lijkt natuurlijk een zeer lovenswaardig streven maar sinds 11 mei 1956 bestaat deze wet reeds: 'Wet gebruik Friese taal in het rechtsverkeer.'; voor het laatst gewijzigd op 1-1-2009.
In 1995 heeft de overheid het Nedersaksisch in Nederland erkend onder
Deel II van het Europese Handvest voor Regionale Talen of Talen van
Minderheden. Op 25 maart 2010 heeft een delegatie van de
provinciebesturen van Groningen, Drenthe, Overijssel, Gelderland en de
gemeentebesturen van de gemeenten Oost- en Weststellingwerf, een
verzoek aan het Rijk ingediend (toenmalig staatssecretaris mw. A.
Bijleveld-Schouten) om het Nedersaksisch onder Deel III van het
Europese Handvest voor Regionale Talen of Talen van Minderheden erkend
te krijgen.
Vr.: Hoe denkt de Minister om
te gaan met het Nedersaksisch en meer specifiek met het Nedersaksisch
in de beide gemeenten Oost- en Weststellingwerf binnen de Friese
provinciegrens? Ook binnen de beide gemeenten is het gebruik van het
Nedersaksisch dialect, het 'Stellingwerfs', momenteel reeds toegestaan door de beide gemeentebesturen.
Vr.: Beoogt de Minister met
invoering van deze nieuwe wet - en een eventuele erkenning onder Deel
III van het Nedersaksisch - o.a. de mogelijkheid van drietaligheid in
provinciale procedures en een rechtsgeding bij de Rechtbank en het Hof
in Leeuwarden?
Vr.: Hoe denkt de Minister om
te gaan met de uitzonderingen van de Waddeneilanden en de gemeente
Weststellingwerf? Voorwat betreft laatstgenoemde gemeente moet rekening
worden gehouden met een mogelijke fusie op niet al te lange termijn met
o.a. het meer Friese Ooststellingwerf.
Dit wordt een bestuurlijke warboel en is op dit moment dan ook duidelijk een stap te ver..!
Alle inwoners binnen de Friese provinciegrenzen - inclusief de van
oorsprong Nedersaksen - beheersen de Nederlandse taal in een voldoende
mate om het Nederlands als standaard taal te hanteren. Dat daarnaast
het Fries in de provincie Fryslân en het Nedersaksisch dialect (het
Stellingwerfs) daarenboven in de gemeenten Oost- en Weststellingwerf
gebruikt mag worden in de communicatie tussen burgers, bestuur en
rechterlijke macht is prima (komt overigens nagenoeg niet voor!) maar
aanpassing van de Wet en erkenning onder Deel III van het Handvest zal
slechts een spraakverwarring in het dagelijks bestuur en rechtsgang
bevorderen. Ook kan het begrijpelijk verstaan de - vermeende - extra
dimensie die dat voor de enkele autochtone spreker zou toevoegen, niet
worden gevraagd van rechters, advocaten, griffiers en andere
betrokkenen.
Uiteraard staan wij zeer positief tegenover het gebruik van (onze)
minderheidstalen maar zijn bang dat door nieuwe wetgeving (nog) meer
versnippering van belangen optreedt en dat gebruikers van die
minderheidstalen zelfs ‘en bloc’ juist zullen afhaken bij het gebruik. Ook zal het de onderlinge strijd aanwakkeren tussen verschillende groeperingen.
Verzoek
Wij verzoeken de Minister eerst - (meer en) vooral onafhankelijk -
onderzoek te laten uitvoeren naar wens en noodzaak en in afwachting van
de uitkomst daarvan geen wijzigingen aan te brengen in de huidige
Taalwet m.b.t. het Fries en tevens het ingediende verzoek om erkenning
van het Nedersaksisch onder Deel III af te wijzen.
© Piet/er Bult