Literas liricum
Terug naar sceptics
Literas liricum
Op mijn trektochten door West-Europa van de laatste jaren, heb
ik veel tijd besteed aan lezen en schrijven.
Veelal las ik geruilde boeken uit een
openbare ruilkast op parkeerplaatsen, geruild met boeken van
medecamperaars of zomaar gekregen.
Verrassende juweeltjes!
Hieronder een paar verassende 'literas lirica' (in random order):
An angel at my table - Janet Frame (1924 - 2004)
Een beroemd geworden werk van de Nieuw-Zeelandse schrijfster Janet (Jean) Frame.
Dit boek, wat ik inmiddels meer dan drie keer heb gelezen, las ik in een trilogie van haar hand: To the Is-land / An angel at my Table / The Envoy from Mirror City.
Zij beschrijft haar leven vanaf haar jeugd in
Nieuw-Zeeland, via een leven in GGZ-instellingen tot aan haar grote passie...,
schrijven en (wereld)reizen.
Ondanks de meer dan tweehonderd geheel onterechte elektro-shocks die zij
door de GGZ-etters kreeg toegediend, heeft zij de top in de wereld-literatuur bereikt.
Met name haar beschrijving van de onterechte plaatsing, herplaatsing en
behandeling in verschillende Nieuw-Zeelandse GGZ-instellingen heeft mij
herkenbaar en diep geraakt.
In een nachtelijke sessie van gezellig samenzijn en diepzinnige
gesprekken met een toevallige passante, een ex-GGZ-medewerkster uit de
regio Harderwijk, werd mij dit boek, onderweg naar Valencia, de volgende dag meegegeven op een camperplaats in Noordoost-Spanje.
Un amour de Swann - Marcel Proust (1871 - 1922)
De Franse Marcel Proust beschrijft in een aantal van zijn literaire
meesterwerken het leven zoals dat in zijn tijd werd geleefd door en rond de elite
van zijn stad, Parijs.
De vele levendig beschreven ontmoetingen en plichtplegingen betekenden
vaak ook van tevoren gearrangeerde afspraakjes tussen, voor een huwelijk, beschikbare
jongemannen en -vrouwen.
Deze vervolgens min-of-meer verplichte ontmoetingen ontaardden vaak
opnieuw in een reeks verplichtingen die voor de hoofdpersoon monsieur Swann
schier onmogelijk waren te dragen en derhalve meestal op herhaalde
mislukkingen uitdraaiden.
Het is de tot vertelkunst verheven schrijfkunst van de auteur die mij door het hele boek meesleepte.
Hunger - Knut Hamsun (1885 - 1952)
De Noorse Knut Hamson vertelt in een, ook in de Nederlandse
vertaling,
onnavolgbare nieuwe woordenbrij en verrassende alinea's zijn leven, als aankomend schrijver,
dagelijks op het randje van de hongerdood.
De Beatrijs
In 2011 mocht ik meewerken aan een internationaal,
wetenschappelijk onderzoek van de IVN (Internationale Vereniging voor
Neerlandistiek) betreffende het Middel-Nederlandse verhaal 'de
Beatrijs', een Marialegende waarschijnlijk uit de twaalfde of dertiende
eeuw. Van deze internationale studie is het zesde boek in de reeks
'Lage landen studies' verschenen. 'Beatrijs de wereld in' is uitgegeven
door Ginkgo Academia Press in Gent (B).
It heiteleaze bern (Het kind zonder vader)
In 2010 mocht ik meewerken aan een ster van het Oud-Fries, 'It heiteleaze bern'
van historicus Oebele Vries, een uitgave van Tresoar in Leeuwarden. Dit
vaderloze kind is gebaseerd op oude Friese wetsteksten, en stamt uit de
Friese oerliteratuur van vóór 1500.
© Piet/er Bult, oktober 2014