Verstarring

Weeromme naor Winterreize
Weeromme naor Klassiekers
Weeromme naor Stellingwarfs
Home




Verstarring

Ik zuke vergees in de sni'j
naor heur voetstappen,
waor zi'j an mien aarm
over de grune greide trok.

Ik kan de grond wel tuten,
dwas deur sni'j en ies
mit mien hiete traonen,
tot da'k de eerde zie.

Waor vien ik een blossem,
waor vien ik gruun grös?
De bloemen die bin wegraekt,
et grös licht d'r mar schraol henne.

Za'k dan gien heugenschop
mitnemen van hiere?
As mien hatzeerte over is,
wie zal mi'j over heur vertellen?

Mien hatte liekt wel wegraekt,
heur beeld zit daor vaaste in;
mar as et hatte veerder smult,
dan bin 'k heur beeld ok kwiet!


© Piet/er Bult, vertaeling