Marcus 15
Terug naar Artikelen
Home
Marcus 15
In de krant van dinsdag 3 augustus in de rubriek 'Nieuwe Bijbel
Vertaling' beschikt uw redactie van religie & filosofie kennelijk
over een andere NBV dan wij. Volgens uw redactie r&f staat in de
NBV in het lijdensverhaal "Het was in het derde uur na zonsopgang toen
ze hem kruisigden. (...) Op het middaguur viel er een duisternis over
het hele land, die drie uur aanhield. Aan het einde daarvan, in het
negende uur, riep Jezus met luide stem: "Eloļ, Eloļ, lema sabachtani?""
Zowel in de ons bekende NBV als bijv. op www.bijbelencultuur.nl luidt
de tekst van Marcus 15:25 "Het was negen uur ’s ochtends toen ze hem
kruisigden." (...) En even verderop 15:33 "Om twaalf uur viel er een
duisternis over het hele land, die tot drie uur aanhield. 15:34 Om drie
uur riep Jezus met luide stem: "Eloļ, Eloļ, lema sabachtani?""
© Piet/er Bult