Was jij maar hier

Terug naar Gedichten
Terug naar Nederlands
Home


Was jij maar hier

Zo, dus jij weet het zeker
Hels naar hemels,
Een wolk van pijn.

Maak jij hier een groen veld
Van een koud stuk staal?
Een lach van een sjaal?
Denk je dat jij dat kunt?

En kon je met ze ruilen
Je helden voor 'n schim?
Heet vuur voor bomen?
De warmte voor 'n koele bries?
Koud gemak misschien?
En ben je gegaan
Een reis als deel van de strijd
Voor een hoofdrol in een kooi?

Oh ik wens, ik wens was jij maar hier.
Wij, twee als een geest
Zwemmend in een viskom
En telkens weer,
Rennen over 't zelfde oude pad.
Wat vonden we?
D'angst van weleer.
Was jij maar hier.


© Piet/er Bult

Vertaling van 'Wish You Were Here' van Pink Floyd